1
00:00:01,976 --> 00:00:05,969
Episódio 14

2
00:00:14,355 --> 00:00:16,346
Obrigado

3
00:00:17,858 --> 00:00:21,385
Obrigado por dar
eu seu coração

4
00:00:23,430 --> 00:00:29,062
Graças a você,
Estou vivendo uma vida saudável

5
00:00:31,972 --> 00:00:37,274
eu deveria ter vindo
aqui mais cedo

6
00:00:39,913 --> 00:00:43,940
vou visitar mais
muitas vezes a partir de agora

7
00:00:45,619 --> 00:00:47,484
E...

8
00:00:55,062 --> 00:00:58,122
Qual é o nome do seu filho?

9
00:00:59,133 --> 00:01:00,794
Filho?

10
00:01:03,137 --> 00:01:06,504
Hae-won acredita
o doador era um homem

11
00:01:07,441 --> 00:01:11,639
Se você vê-la novamente
por favor mantenha isso em segredo

12
00:01:12,646 --> 00:01:14,807
Você não precisa
sabe o nome dele

13
00:01:15,549 --> 00:01:20,009
Ele simplesmente estaria
que bom que você visitou

14
00:01:23,624 --> 00:01:25,751
Vamos agora

15
00:01:26,427 --> 00:01:28,190
Você vai se atrasar

16
00:01:54,154 --> 00:01:56,679
Eu me sinto mal por Un-hae

17
00:01:56,824 --> 00:02:00,055
Ela faleceu
no dia do meu renascimento

18
00:02:01,495 --> 00:02:03,463
Eu me sinto mal

19
00:02:13,307 --> 00:02:17,903
Obrigado por deixar
eu conheço seu filho

20
00:02:19,179 --> 00:02:22,945
Eu estava um pouco
chateado esta manhã

21
00:02:23,984 --> 00:02:26,612
Mas acho que foi
uma boa ideia visitar

22
00:02:27,354 --> 00:02:32,724
Conhecendo você sempre
me faz sentir melhor

23
00:02:32,893 --> 00:02:35,191
Estou feliz em ouvir isso

24
00:02:36,997 --> 00:02:40,524
visitarei mais vezes

25
00:02:40,767 --> 00:02:42,962
Isso não é uma boa ideia

26
00:02:44,738 --> 00:02:47,172
Eu acho que eu estava
sendo egoísta

27
00:02:48,208 --> 00:02:50,176
quando eu te perguntei
visitar antes

28
00:02:50,911 --> 00:02:55,439
Esqueça de nós
e apenas viva sua vida

29
00:02:56,650 --> 00:02:58,914
- Senhor
- Por favor faça isso

30
00:02:59,419 --> 00:03:05,654
Minha esposa e eu estamos
grato por você ter visitado hoje

31
00:03:08,428 --> 00:03:13,456
acabei me machucando
vocês dois

32
00:03:15,135 --> 00:03:18,571
eu não fui muito atencioso

33
00:03:20,040 --> 00:03:23,942
eu estava pensando
só de mim mesmo

34
00:03:25,712 --> 00:03:27,202
Hae-ganhou

35
00:03:29,149 --> 00:03:33,313
Eu quero que você viva o meu filho
parte da felicidade também

36
00:03:35,189 --> 00:03:38,249
Dessa forma, você vai me dar e
minha esposa a força para continuar

37
00:03:39,326 --> 00:03:40,486
Entendeu?

38
00:03:42,796 --> 00:03:44,024
Senhor

39
00:03:48,669 --> 00:03:50,136
O ônibus está aqui

40
00:04:30,844 --> 00:04:32,402
Olá, pai

41
00:04:34,281 --> 00:04:37,512
Por que você saiu
sem me ver?

42
00:04:39,886 --> 00:04:41,183
Bem...

43
00:04:42,389 --> 00:04:46,485
Mamãe me disse isso
Un-hae doou seu coração

44
00:04:48,729 --> 00:04:50,253
Isso é verdade?

45
00:04:50,964 --> 00:04:55,799
Sim, eu estive
querendo dizer a você

46
00:04:57,037 --> 00:04:58,937
A pessoa que
recebeu o coração

47
00:04:59,806 --> 00:05:01,569
Foi Shim Hae-won
por acaso?

48
00:05:04,111 --> 00:05:05,408
Isso é verdade?

49
00:05:23,163 --> 00:05:24,687
Por favor, me dê um ingresso

50
00:05:25,866 --> 00:05:28,562
Uma raposa deve estar se casando

51
00:05:46,053 --> 00:05:47,645
Min-woo!

52
00:05:58,198 --> 00:06:03,101
Meu coração bate
independente da minha vontade

53
00:06:03,904 --> 00:06:08,170
Quando você me ver,
seu coração dispara?

54
00:06:08,508 --> 00:06:12,410
Então você deve projetar
uma casa com teto de vidro

55
00:06:13,780 --> 00:06:18,945
Você vai me construir uma casa
com teto de vidro?

56
00:06:39,072 --> 00:06:43,736
A pessoa que você é
a ligação não está disponível

57
00:07:11,571 --> 00:07:13,436
Me desculpe

58
00:07:23,116 --> 00:07:24,708
Isso é tão fofo

59
00:07:25,952 --> 00:07:28,045
Parece tão bom

60
00:07:29,923 --> 00:07:33,381
Hae-ganhou, o que
você demorou tanto?

61
00:07:34,828 --> 00:07:37,092
Jang-mi, o que é tudo isso?

62
00:07:38,265 --> 00:07:40,859
Eu fui com tudo

63
00:07:41,034 --> 00:07:46,631
Não podemos esquecer
o dia do seu renascimento

64
00:07:47,908 --> 00:07:51,844
Parece muito bom,
mas você terá que tentar

65
00:07:54,514 --> 00:07:57,642
Jang-mi, Dae-poong

66
00:08:00,487 --> 00:08:02,079
Obrigado

67
00:08:02,923 --> 00:08:04,550
Muito obrigado

68
00:08:04,991 --> 00:08:06,618
Hae-ganhou!

69
00:08:07,260 --> 00:08:11,026
Por que estão chorando
uma ocasião tão feliz?

70
00:08:12,866 --> 00:08:14,458
Porque estou tão feliz

71
00:08:23,210 --> 00:08:27,112
Min-woo, estamos em
A casa de Hae-won. Ligue para nós

72
00:08:31,251 --> 00:08:34,084
Acho que ele está atrasado

73
00:08:35,889 --> 00:08:38,323
Vamos comer primeiro

74
00:08:40,193 --> 00:08:43,629
Deveríamos esperar por ele

75
00:08:44,698 --> 00:08:48,634
Podemos guardar um pouco para ele

76
00:08:49,236 --> 00:08:50,669
Vamos comer

77
00:08:51,872 --> 00:08:53,840
Vamos?

78
00:08:54,441 --> 00:08:58,070
Então vamos embora
alguns para Min-woo

79
00:08:58,645 --> 00:09:00,112
Vamos comer

80
00:09:04,918 --> 00:09:07,478
Mais uma vez, parabéns

81
00:09:07,587 --> 00:09:09,179
Obrigado

82
00:09:09,289 --> 00:09:10,881
Aqui está, Jang-mi

83
00:09:15,462 --> 00:09:17,362
Não se preocupe

84
00:09:18,198 --> 00:09:19,825
Ele vai ligar

85
00:09:20,600 --> 00:09:22,227
Vamos voltar

86
00:10:14,354 --> 00:10:17,152
- Olá, Hae-won
- Bom dia

87
00:10:18,458 --> 00:10:20,790
Você ficou acordado a noite toda?

88
00:10:22,228 --> 00:10:24,355
Min-woo nunca ligou?

89
00:10:28,101 --> 00:10:32,800
O que devemos fazer?
Deve ser Min-woo

90
00:10:35,709 --> 00:10:39,042
- Você se sente tão bem?
- Min-woo!

91
00:10:50,457 --> 00:10:52,152
Beba um pouco de chá, mãe

92
00:10:54,828 --> 00:10:56,557
Eu pensei...

93
00:10:58,198 --> 00:11:03,602
você voltaria
para nos desculpar ontem à noite

94
00:11:06,706 --> 00:11:10,437
Este é o Hae-won
Eu costumava saber?

95
00:11:14,280 --> 00:11:16,043
Diga-me agora

96
00:11:16,750 --> 00:11:20,550
Se você se desculpar agora mesmo,

97
00:11:22,322 --> 00:11:26,053
vou esquecer tudo
e te perdoe

98
00:11:26,693 --> 00:11:30,185
Você se arrepende do que
você fez, não é?

99
00:11:31,097 --> 00:11:32,928
Você quer
volte para nós,

100
00:11:34,100 --> 00:11:37,035
mas não sei
como se desculpar, certo?

101
00:11:42,108 --> 00:11:43,905
Me desculpe, mãe

102
00:11:46,646 --> 00:11:48,580
mas eu não vou voltar

103
00:11:53,453 --> 00:11:56,149
eu sei disso
Eu não posso ser perdoado

104
00:11:57,590 --> 00:11:59,421
Mas...

105
00:12:03,663 --> 00:12:05,858
eu o amo

106
00:12:08,234 --> 00:12:10,065
Me desculpe

107
00:12:11,871 --> 00:12:13,736
Amor?

108
00:12:16,576 --> 00:12:18,635
Você está dizendo que você
amo Min-woo?

109
00:12:20,080 --> 00:12:25,677
Você foi longe demais

110
00:12:26,686 --> 00:12:29,780
Eu sempre pensei
de você como minha filha

111
00:12:30,724 --> 00:12:38,824
Eu te tratei não
diferentemente de Jung-ah

112
00:12:40,233 --> 00:12:42,724
Você está bem ciente de que
Jung-ah gosta de Min-woo

113
00:12:42,869 --> 00:12:45,133
Então como você pôde?

114
00:12:46,906 --> 00:12:50,000
Ok, esqueça Jung-ah

115
00:12:51,678 --> 00:12:54,010
Mas como você poderia
fazer isso com Jung-jae?

116
00:12:56,750 --> 00:13:02,279
Ele praticamente
salvou sua vida

117
00:13:03,123 --> 00:13:05,648
Como você pôde
traí-lo?

118
00:13:07,560 --> 00:13:10,586
Você sabe muito bem que
você é tudo para ele

119
00:13:10,663 --> 00:13:12,927
Como você pode ser
tão sem coração?

120
00:13:21,174 --> 00:13:25,702
Hae-won, diga-me honestamente

121
00:13:26,446 --> 00:13:28,914
O que há de tão especial
sobre Min-woo?

122
00:13:29,482 --> 00:13:32,110
O que há de tão especial
sobre ele

123
00:13:32,452 --> 00:13:38,857
que você machucaria nossa família
quem tem sido como o seu?

124
00:13:41,594 --> 00:13:44,392
Diga-me agora

125
00:13:45,899 --> 00:13:49,335
Senhora, por favor, não
ficar tão chateado

126
00:13:51,337 --> 00:13:53,305
Me desculpe

127
00:13:54,874 --> 00:13:56,774
Eu sinto muito

128
00:14:03,283 --> 00:14:05,615
Isso é tão triste

129
00:14:07,053 --> 00:14:11,080
Para você tratar
nós assim

130
00:14:11,691 --> 00:14:13,989
só por causa
aquele Min-woo

131
00:14:19,299 --> 00:14:23,759
Você não está mais
uma parte da nossa família

132
00:14:25,538 --> 00:14:28,837
Não ouse nem pensar
de nos ver novamente

133
00:14:41,855 --> 00:14:44,346
Mãe, por favor

134
00:14:44,457 --> 00:14:46,448
Não me chame de mãe

135
00:14:59,272 --> 00:15:00,899
Sr. Yoo Min-woo

136
00:15:01,207 --> 00:15:03,698
Eu não tinha ideia de que você estava
uma pessoa tão podre

137
00:15:03,943 --> 00:15:06,571
Hae-won é tão ingênua

138
00:15:07,146 --> 00:15:10,138
Tudo o que ela sabia era
Jung-jae e Jung-ah

139
00:15:10,316 --> 00:15:13,149
Se apenas você
não tinha aparecido,

140
00:15:13,319 --> 00:15:17,119
nossa família teria sobrevivido
felizes para sempre

141
00:15:17,757 --> 00:15:19,418
Mãe...

142
00:15:19,525 --> 00:15:23,484
Nossa família nunca
veja Hae-won novamente

143
00:15:24,898 --> 00:15:27,298
É isso que
você queria?

144
00:15:28,601 --> 00:15:33,038
Você separou as pessoas
que eram praticamente família

145
00:15:33,106 --> 00:15:35,267
Isso faz
você se sente bem?

146
00:15:38,945 --> 00:15:42,176
eu aprendi
muito de você

147
00:15:42,715 --> 00:15:49,883
Não adianta criar alguém
como se ela fosse sua

148
00:15:50,623 --> 00:15:54,320
Mãe, por favor, me escute

149
00:15:55,194 --> 00:15:58,163
vou ver como
feliz que você está

150
00:15:58,698 --> 00:16:04,864
Depois que você nos machucou
tanto que estarei assistindo

151
00:16:38,504 --> 00:16:43,168
Hae-won esperou
você a noite toda

152
00:16:46,879 --> 00:16:48,847
Ela fez?

153
00:16:49,215 --> 00:16:54,676
Quando ela ouviu a campainha
esta manhã, ela correu

154
00:16:55,221 --> 00:16:57,951
Quem sabia que era
A mãe de Jung-jae?

155
00:17:01,060 --> 00:17:07,556
Eu tenho que ir trabalhar agora,
então você cuida dela

156
00:17:08,601 --> 00:17:10,398
Eu estou te implorando

157
00:17:16,909 --> 00:17:18,638
Aqui, beba um pouco

158
00:17:30,690 --> 00:17:35,150
Sinto muito.
É tudo culpa minha

159
00:17:36,829 --> 00:17:39,195
Por que a culpa é sua?

160
00:17:39,899 --> 00:17:43,232
Não fale desse jeito

161
00:17:54,514 --> 00:17:58,006
Você viu Un-hae?

162
00:18:00,420 --> 00:18:02,320
Você teve
uma boa visita?

163
00:18:05,591 --> 00:18:07,582
Você contou
ela sobre mim?

164
00:18:12,598 --> 00:18:14,088
Sim

165
00:18:18,805 --> 00:18:20,830
Aonde você foi?

166
00:18:24,043 --> 00:18:25,943
Por acaso

167
00:18:26,779 --> 00:18:30,875
Sim, eu vi Hae-won

168
00:18:31,717 --> 00:18:34,880
Depois de criá-la
como uma filha,

169
00:18:34,987 --> 00:18:38,821
Eu tive que contar a ela
que ingrata ela é

170
00:18:40,827 --> 00:18:42,624
Você não tinha negócios
indo para lá

171
00:18:43,963 --> 00:18:48,423
Eu não tenho o direito
dizer isso a ela?

172
00:18:48,501 --> 00:18:49,934
Por que você está
agindo assim?

173
00:18:50,303 --> 00:18:53,636
Você está agindo assim
não vai mudar nada!

174
00:18:56,709 --> 00:18:58,734
Por que você está tratando?
Mãe assim?

175
00:18:58,945 --> 00:19:00,810
Hae-ganhou mais
importante que a mãe?

176
00:19:01,247 --> 00:19:04,648
Além disso, mamãe não
diga algo errado

177
00:19:07,120 --> 00:19:09,281
Mãe, não importa
o que você diz,

178
00:19:09,922 --> 00:19:11,583
Vou me casar com Hae-won

179
00:19:12,792 --> 00:19:14,316
Jung-jae!

180
00:19:19,365 --> 00:19:21,299
Mãe!

181
00:19:33,012 --> 00:19:34,912
Você está realmente
ok para trabalhar?

182
00:19:35,148 --> 00:19:37,446
Sim, Jang-mi está sozinha

183
00:19:38,451 --> 00:19:40,180
eu vou te levar

184
00:19:43,055 --> 00:19:44,886
Hae-ganhou

185
00:19:54,167 --> 00:19:58,695
Quando ouvi aquela mãe
veio, eu estava preocupado

186
00:20:01,274 --> 00:20:07,873
Eu não sei o que ela disse,
mas você não precisa se preocupar

187
00:20:12,585 --> 00:20:14,177
eu tenho visto
você muito ultimamente

188
00:20:14,787 --> 00:20:16,379
Como você tem estado?

189
00:20:18,090 --> 00:20:20,820
Se você viu minha mãe
pela manhã,

190
00:20:21,427 --> 00:20:22,951
então você sabe
Eu não tenho me saído bem

191
00:20:24,130 --> 00:20:25,495
Jung-jae

192
00:20:26,666 --> 00:20:29,829
Ontem à noite foi de Hae-won
segundo aniversário,

193
00:20:30,236 --> 00:20:32,101
ainda assim você foi
veja seu ex

194
00:20:34,106 --> 00:20:37,633
Eu acho que Hae-won é menos
importante do que seu ex morto

195
00:20:38,678 --> 00:20:40,441
Jung-jae, pare

196
00:20:41,214 --> 00:20:44,911
Além disso, fui para Bosung

197
00:20:46,719 --> 00:20:48,516
Você foi para Bosung também?

198
00:20:50,356 --> 00:20:54,588
Sim, fui prestar meus respeitos
aos pais do doador de coração

199
00:20:56,596 --> 00:20:59,190
Alguém mais
ir para Bosung também?

200
00:21:03,436 --> 00:21:06,371
Não, eu só estava perguntando

201
00:21:07,907 --> 00:21:12,207
Eu entendo porque
você foi lá

202
00:21:13,746 --> 00:21:17,409
Mas eu me pergunto como
Min-woo sente isso

203
00:21:20,620 --> 00:21:25,080
Min-woo, eu estava querendo dizer
para te perguntar algo

204
00:21:25,157 --> 00:21:27,022
Poderíamos conversar?

205
00:21:34,033 --> 00:21:36,001
Você teve um bom
viagem para Bosung?

206
00:21:38,537 --> 00:21:44,100
Você sabe que Hae-won
doador de coração era Un-hae

207
00:21:47,513 --> 00:21:49,572
Como você fez?

208
00:21:51,050 --> 00:21:52,574
Isso é o que eu pensei

209
00:21:53,786 --> 00:21:55,686
Há quanto tempo você sabe?

210
00:22:02,962 --> 00:22:04,589
Eu descobri ontem

211
00:22:06,565 --> 00:22:10,695
Você não é estúpido,
então você não contou a Hae-won

212
00:22:12,171 --> 00:22:13,729
O que você fará?

213
00:22:15,875 --> 00:22:17,502
O que você quer?

214
00:22:18,244 --> 00:22:21,577
Estou fazendo a pergunta.
O que você vai fazer?

215
00:22:25,217 --> 00:22:26,775
Sr. Yoo Min-woo

216
00:22:28,521 --> 00:22:30,284
Seja honesto

217
00:22:31,257 --> 00:22:34,249
É Hae-won que você ama,
ou Un-hae?

218
00:22:36,395 --> 00:22:38,488
Você não tem certeza, não é?

219
00:22:43,436 --> 00:22:45,700
Certamente não...

220
00:22:49,241 --> 00:22:52,074
Quem é que você ama?

221
00:22:53,412 --> 00:22:55,209
É Un-hae?

222
00:22:57,316 --> 00:22:58,908
Eu cuidarei de Hae-won

223
00:22:59,085 --> 00:23:01,178
- Min-woo!
- Estou protegendo ela

224
00:23:03,055 --> 00:23:08,391
Então ninguém pode machucá-la

225
00:23:09,328 --> 00:23:11,023
Me desculpe

226
00:24:00,679 --> 00:24:02,579
Seja honesto

227
00:24:02,948 --> 00:24:06,611
É Hae-won que você ama,
ou Un-hae?

228
00:24:07,620 --> 00:24:09,850
Você não tem certeza,
você é?

229
00:25:15,354 --> 00:25:18,551
Lamento ligar tão tarde.
Este é Park Jung-jae

230
00:25:40,513 --> 00:25:42,413
Sr. Parque?

231
00:25:47,319 --> 00:25:50,152
Peço desculpas por perguntar a você
vir até Seul

232
00:25:50,356 --> 00:25:55,919
Eu tinha alguns negócios
em Seul de qualquer maneira

233
00:25:56,629 --> 00:25:59,530
Isso é bom.
Sente-se

234
00:26:06,539 --> 00:26:11,636
O que era tão urgente?

235
00:26:20,519 --> 00:26:25,047
O coração de Un-hae?

236
00:26:27,693 --> 00:26:30,321
Sim

237
00:26:31,730 --> 00:26:36,292
Transplante de coração de Hae-won
era de Un-hae

238
00:26:41,173 --> 00:26:47,544
Min-woo te contou isso
ele ama minha noiva, Hae-won?

239
00:26:49,515 --> 00:26:51,881
Tenho certeza que ele fez,

240
00:26:54,086 --> 00:26:57,180
mas eu não acredito

241
00:26:57,489 --> 00:27:01,482
Não é Hae-ganhou
que Min-woo ama

242
00:27:06,031 --> 00:27:09,797
Então...

243
00:27:11,904 --> 00:27:14,702
O que você está dizendo
eu sou aquele Min-woo

244
00:27:16,609 --> 00:27:21,842
ainda ama Un-hae,
não Hae-ganhou?

245
00:27:22,815 --> 00:27:24,840
Por causa do coração de Un-hae

246
00:27:26,385 --> 00:27:27,852
Sim

247
00:27:28,921 --> 00:27:32,357
Se fosse verdade que Min-woo
ama genuinamente Hae-won,

248
00:27:33,392 --> 00:27:35,189
eu teria desistido

249
00:27:35,761 --> 00:27:37,991
E eu não teria
pediu para te conhecer

250
00:27:40,232 --> 00:27:44,191
Mas não é Hae-won
que Min-woo ama

251
00:27:46,171 --> 00:27:49,231
Ele viu um vislumbre de
Un-hae em Hae-won,

252
00:27:49,975 --> 00:27:51,966
e ele se iludiu
pensando que ele ama Hae-won

253
00:27:55,981 --> 00:28:00,509
Eu queria te pedir
falar com Min-woo sobre isso

254
00:28:02,454 --> 00:28:06,481
Min-woo e Hae-won
não podemos ficar juntos

255
00:28:07,760 --> 00:28:11,594
Eles só vão
machucar um ao outro

256
00:28:13,632 --> 00:28:18,626
Eu não quero Hae-won
se machucar

257
00:28:21,540 --> 00:28:23,405
Me desculpe

258
00:28:23,475 --> 00:28:25,568
Eu sinto muito

259
00:28:27,146 --> 00:28:29,114
Isso é tudo.
Culpa de Min-woo

260
00:28:29,882 --> 00:28:32,976
eu não sei
o que dizer

261
00:28:34,186 --> 00:28:35,881
Estou com vergonha de mim mesmo

262
00:28:37,056 --> 00:28:38,580
De jeito nenhum

263
00:28:39,158 --> 00:28:41,558
Você não precisa
pedir desculpas

264
00:28:42,394 --> 00:28:45,852
Eu quero que você prometa
eu uma coisa

265
00:28:46,498 --> 00:28:52,767
Eu não contei a ninguém
incluindo minha própria irmã

266
00:28:54,807 --> 00:28:58,868
Ela diria a Hae-won
imediatamente

267
00:29:00,713 --> 00:29:03,238
Eu quero mantê-lo
um segredo de Hae-won

268
00:29:04,083 --> 00:29:06,677
Eu não quero que ela se machuque

269
00:29:09,655 --> 00:29:11,350
Por favor me ajude

270
00:29:12,191 --> 00:29:13,988
Claro

271
00:29:14,760 --> 00:29:16,921
Claro, eu vou

272
00:29:18,030 --> 00:29:20,089
Peço desculpas

273
00:29:20,499 --> 00:29:22,467
Eu sou o culpado por
tudo isso

274
00:29:23,335 --> 00:29:25,599
É tudo culpa minha

275
00:29:41,487 --> 00:29:45,253
Eu acho que Hae-won é menos
importante do que seu ex morto

276
00:29:51,697 --> 00:29:53,426
Dae Poong

277
00:29:53,499 --> 00:29:56,559
Você parece preocupado

278
00:29:57,970 --> 00:30:00,200
Sente-se.
Quer algo para beber?

279
00:30:00,305 --> 00:30:01,465
Não, obrigado

280
00:30:01,573 --> 00:30:04,440
Eu deveria
conheça Jang-mi aqui

281
00:30:04,543 --> 00:30:06,477
Ela deveria
estarei aqui em breve

282
00:30:06,545 --> 00:30:07,910
Está calor lá fora?

283
00:30:08,614 --> 00:30:10,104
É

284
00:30:10,883 --> 00:30:15,718
E Min-woo está limpando
seu lugar neste calor

285
00:30:16,288 --> 00:30:17,448
Limpeza?

286
00:30:17,556 --> 00:30:20,320
Ele está desempacotando alguns
coisas da Itália

287
00:30:20,492 --> 00:30:23,518
Mas acho que ele está ficando
livrar-se das coisas de Un-hae

288
00:30:25,631 --> 00:30:27,292
É uma coisa boa

289
00:30:27,399 --> 00:30:30,527
Para o seu bem,
ele deveria ter feito isso antes

290
00:30:30,803 --> 00:30:33,397
Tenho certeza que não é
fácil para ele embora

291
00:30:36,408 --> 00:30:39,866
É estranho que ele esteja
se livrar disso agora

292
00:30:39,978 --> 00:30:44,074
Mas isso significa que ele está
virando uma nova página

293
00:30:45,350 --> 00:30:46,874
Está tão quente

294
00:30:59,031 --> 00:31:00,726
O que você estava fazendo?

295
00:31:02,100 --> 00:31:04,034
Limpando um pouco

296
00:31:06,004 --> 00:31:07,835
Parece diferente

297
00:31:09,441 --> 00:31:13,275
Eu apenas senti
limpando hoje

298
00:31:13,445 --> 00:31:15,413
eu vejo

299
00:31:16,882 --> 00:31:20,113
Não estava lá
um ursinho de pelúcia?

300
00:31:21,653 --> 00:31:24,247
Eu tenho um igual

301
00:31:24,523 --> 00:31:27,117
Jang-mi deu para
eu de presente

302
00:31:27,259 --> 00:31:30,285
Quando eu vi o seu,
meu coração começou a acelerar

303
00:31:30,929 --> 00:31:34,160
Fiquei feliz em ver isso
você tinha um igual

304
00:31:35,033 --> 00:31:36,330
Onde está?

305
00:31:40,839 --> 00:31:44,434
Por que você não
ligar antes de vir?

306
00:31:46,044 --> 00:31:49,138
eu queria pegar
você em algum lugar

307
00:31:53,919 --> 00:31:56,149
Qual é a sensação de estar em
sua alma mater depois de tanto tempo?

308
00:31:56,655 --> 00:31:58,953
E por que você
quer vir aqui?

309
00:31:59,358 --> 00:32:02,054
eu sempre quis
vir aqui

310
00:32:02,861 --> 00:32:07,764
Eu me perguntei o que você
era como um estudante

311
00:32:09,434 --> 00:32:12,528
E sobre como
você conheceu Un-hae

312
00:32:14,206 --> 00:32:15,798
Hae-ganhou

313
00:32:16,742 --> 00:32:21,179
Eu ouvi de Dae-poong
que você conheceu Un-hae aqui

314
00:32:25,984 --> 00:32:28,418
Mostre-me o campus

315
00:32:55,013 --> 00:32:57,072
Eu ouço um piano

316
00:32:58,684 --> 00:33:01,517
Isto deve ser
o prédio da música

317
00:33:01,653 --> 00:33:03,052
Sim

318
00:33:03,188 --> 00:33:05,656
Então Un-hae deve ter
estudou aqui

319
00:33:07,759 --> 00:33:09,124
Sim

320
00:33:09,928 --> 00:33:14,058
Como você a conheceu?

321
00:33:18,570 --> 00:33:20,595
Nos conhecemos em um dia chuvoso

322
00:33:21,406 --> 00:33:24,466
Nós dois estávamos tomando
abrigo da chuva

323
00:33:25,043 --> 00:33:27,511
eu vejo

324
00:33:29,014 --> 00:33:32,415
eu quero saber
mais sobre você

325
00:33:33,352 --> 00:33:35,718
E sobre Un-hae também

326
00:33:36,221 --> 00:33:37,916
Hae-ganhou

327
00:33:39,191 --> 00:33:43,821
Não tente esquecer
Un-hae por minha causa

328
00:33:46,298 --> 00:33:50,098
Não se esqueça
essas memórias

329
00:33:51,803 --> 00:33:54,169
Conte-me sobre Un-hae

330
00:33:55,540 --> 00:33:58,737
Dessa forma, nós dois podemos
manter a memória dela viva

331
00:34:13,091 --> 00:34:17,255
Você deve estar com sede.
Deixe-me pegar algo para nós

332
00:36:27,859 --> 00:36:30,828
Isso me lembra
a primeira vez que nos conhecemos

333
00:36:32,664 --> 00:36:34,529
Uma raposa deve ser
casar

334
00:36:36,868 --> 00:36:38,358
Um tigre vai se casar

335
00:36:39,137 --> 00:36:41,935
Eles chamam isso de "chuva de raposa"

336
00:36:42,073 --> 00:36:44,234
Então uma raposa é
casar

337
00:36:45,477 --> 00:36:46,967
Ok, se você diz

338
00:36:48,180 --> 00:36:50,444
Você não consegue nem jogar direito

339
00:36:54,786 --> 00:36:58,153
Vamos ter gêmeos
quando nos casarmos

340
00:36:58,390 --> 00:36:59,721
O quê?

341
00:37:02,694 --> 00:37:07,654
Uma garota que corre e brinca
o piano bem como você

342
00:37:07,832 --> 00:37:09,493
E um filho como eu

343
00:37:12,237 --> 00:37:15,365
Quem adora só você

344
00:37:19,477 --> 00:37:21,104
Vamos fazer uma promessa

345
00:37:22,180 --> 00:37:24,114
Eu não acredito em promessas

346
00:37:25,617 --> 00:37:26,914
Por quê?

347
00:37:27,552 --> 00:37:32,421
Promessas quebradas
deixar as pessoas tristes

348
00:37:34,359 --> 00:37:38,625
Apenas prometa que você vai
esteja sempre comigo

349
00:37:40,498 --> 00:37:42,329
E se eu não puder
manter essa promessa?

350
00:37:46,838 --> 00:37:51,468
Se por algum motivo,
Não posso?

351
00:37:56,581 --> 00:37:58,776
Não há necessidade de ficar triste,

352
00:37:59,918 --> 00:38:04,116
porque eu irei te encontrar

353
00:38:16,101 --> 00:38:19,195
Você está arruinando
Serenata de Schubert

354
00:38:19,437 --> 00:38:21,098
Você sabia disso
foi Schubert?

355
00:38:21,139 --> 00:38:23,630
Claro.
É minha peça favorita

356
00:38:54,906 --> 00:38:56,771
Por que você olha
tão surpreso?

357
00:38:59,277 --> 00:39:00,801
Como você sabia?

358
00:39:03,782 --> 00:39:06,683
Você já esteve aqui antes?

359
00:39:10,388 --> 00:39:14,119
Apenas parecia familiar

360
00:39:16,261 --> 00:39:20,721
Este é um local especial?

361
00:39:28,707 --> 00:39:31,005
Lembre-se que eu disse que Un-hae e eu éramos
ambos se abrigando da chuva?

362
00:39:33,011 --> 00:39:34,740
Este é o local

363
00:39:37,816 --> 00:39:39,681
eu vejo

364
00:39:53,431 --> 00:39:55,331
Por alguma razão,

365
00:39:55,500 --> 00:39:57,934
Un-hae não sente
como um estranho para mim

366
00:40:01,673 --> 00:40:03,265
O que você quer dizer?

367
00:40:04,576 --> 00:40:09,172
É só que ela sente
como um amigo para mim

368
00:40:10,749 --> 00:40:15,049
Se ela estivesse viva,
poderíamos ter sido amigos

369
00:40:15,553 --> 00:40:21,048
Eu acho que teríamos
gostamos um do outro

370
00:40:21,226 --> 00:40:23,160
Un-hae está morto

371
00:40:23,595 --> 00:40:25,426
Ela está morta

372
00:40:26,064 --> 00:40:28,726
Como você sabe o que
uma pessoa morta sente?

373
00:40:30,335 --> 00:40:31,996
Min-woo

374
00:40:32,103 --> 00:40:34,663
Você nem sabe
como ela é

375
00:40:35,006 --> 00:40:37,440
Como ela pode se sentir
como um amigo para você?

376
00:40:37,609 --> 00:40:39,543
Não há conexão
entre você e Un-hae

377
00:40:39,778 --> 00:40:41,302
Entendeu?

378
00:40:47,519 --> 00:40:49,180
Me desculpe

379
00:40:50,555 --> 00:40:53,547
Eu não quis dizer
para te chatear

380
00:40:55,427 --> 00:40:58,089
Eu só...

381
00:41:00,331 --> 00:41:01,958
Me desculpe

382
00:41:10,074 --> 00:41:11,666
Me desculpe

383
00:41:13,645 --> 00:41:15,875
eu não deveria
fiquei bravo

384
00:41:16,648 --> 00:41:18,309
Eu realmente sinto muito

385
00:41:20,585 --> 00:41:22,348
Não

386
00:41:23,922 --> 00:41:26,755
Eu cruzei a linha

387
00:41:27,992 --> 00:41:29,857
Eu sou aquele que
deveria pedir desculpas

388
00:41:39,704 --> 00:41:41,331
Me desculpe

389
00:42:36,528 --> 00:42:40,123
Sinto muito por ter
te contei isso

390
00:42:42,367 --> 00:42:45,632
De jeito nenhum.
Eu deveria estar me desculpando

391
00:42:47,038 --> 00:42:49,438
Por favor, leve em consideração
conta o que eu disse

392
00:43:17,101 --> 00:43:18,432
Mãe

393
00:43:19,938 --> 00:43:21,565
Jung-ah

394
00:43:21,873 --> 00:43:24,341
O que há de errado?

395
00:43:24,409 --> 00:43:26,036
Nada

396
00:43:29,881 --> 00:43:32,179
Você conheceu meu irmão,
certo?

397
00:43:33,318 --> 00:43:37,379
Ele disse alguma coisa
sobre Min-woo?

398
00:43:38,456 --> 00:43:42,153
Não, como você tem estado?

399
00:43:44,128 --> 00:43:47,564
Você poderia participar
me para tomar um chá?

400
00:43:49,400 --> 00:43:53,996
Me desculpe,
mas estou com pressa

401
00:43:55,006 --> 00:43:59,306
Eu vou te tratar
outra hora

402
00:44:00,278 --> 00:44:01,575
Sim

403
00:44:03,448 --> 00:44:04,881
Jung-ah

404
00:44:07,752 --> 00:44:15,523
Você sabia que Hae-ganhou
fez um transplante de coração?

405
00:44:15,860 --> 00:44:17,191
Perdão?

406
00:44:19,564 --> 00:44:20,895
Sim

407
00:44:21,132 --> 00:44:23,623
Mas por quê?

408
00:44:24,335 --> 00:44:26,394
Nenhuma razão específica

409
00:44:26,771 --> 00:44:29,501
O táxi está aqui.
Adeus

410
00:44:41,486 --> 00:44:43,454
Jung-jae,
A mãe de Min-woo

411
00:44:58,903 --> 00:45:00,598
O que você está fazendo?

412
00:45:01,205 --> 00:45:04,174
Por que você tem Hae-won
registros de transplante?

413
00:45:05,143 --> 00:45:07,134
O que você está fazendo aqui?
Estou ocupado

414
00:45:09,781 --> 00:45:12,750
Por que você se encontrou com
A mãe de Min-woo?

415
00:45:14,986 --> 00:45:16,817
Eu tive meus motivos

416
00:45:18,523 --> 00:45:23,017
Ela me perguntou se eu sabia
sobre o transplante de Hae-won

417
00:45:25,797 --> 00:45:29,563
Isso tem algo a ver
com Hae-won, não é?

418
00:45:29,767 --> 00:45:32,736
Eu disse que estou ocupado.
Por favor, saia

419
00:45:42,814 --> 00:45:44,372
Não

420
00:45:46,384 --> 00:45:50,184
Eu não posso aceitar Hae-won

421
00:45:52,423 --> 00:45:56,086
Hae-won é o único para mim.
Me desculpe

422
00:45:57,795 --> 00:46:00,161
Min-woo!

423
00:46:01,733 --> 00:46:05,794
Fiquei tão feliz em ver
que você tinha superado Un-hae

424
00:46:07,271 --> 00:46:09,296
Outros podem apontar
o dedo para mim

425
00:46:10,408 --> 00:46:14,640
Mas para o seu bem, eu estava
disposto a aceitar Hae-won

426
00:46:15,213 --> 00:46:17,579
Mesmo que ela esteja
noiva de outro homem,

427
00:46:17,682 --> 00:46:21,140
Eu estava disposto a aceitar
ela se meu filho a amasse

428
00:46:25,323 --> 00:46:28,815
Mas isso não é mais
o caso. Ela não

429
00:46:30,795 --> 00:46:32,353
Por quê?

430
00:46:33,464 --> 00:46:37,264
Eu amo ela. Por que?

431
00:46:40,671 --> 00:46:42,298
Por causa de Un-hae

432
00:46:45,376 --> 00:46:47,071
O que você quer dizer?

433
00:46:47,545 --> 00:46:52,505
Ouvi dizer que Hae-ganhou
fiz um transplante

434
00:46:54,018 --> 00:46:56,680
Você ainda não sabe
do que estou falando?

435
00:46:59,624 --> 00:47:04,061
acabei de conhecer
Noivo de Hae-won

436
00:47:06,063 --> 00:47:10,261
Apenas o fato de Hae-ganhar
tem o coração de Un-hae

437
00:47:10,368 --> 00:47:12,199
me impede de
aceitando Hae-won

438
00:47:12,637 --> 00:47:14,935
- Isso não importa para mim
- Min-woo!

439
00:47:15,072 --> 00:47:19,304
Eles não têm nada a
fazer um com o outro

440
00:47:19,577 --> 00:47:24,241
Ela acabou de ganhar um coração
transplante. Isso é tudo

441
00:47:24,315 --> 00:47:26,442
Você realmente acha isso?

442
00:47:28,719 --> 00:47:32,712
Desde o momento em que conheci Hae-won,
ela me lembrou Un-hae

443
00:47:33,391 --> 00:47:35,518
Você pode negar isso
você também se sentiu assim?

444
00:47:37,461 --> 00:47:40,487
Você pode negar que você
viu Un-hae em Hae-won?

445
00:47:42,500 --> 00:47:47,130
Tenho certeza que você quer negar,
mas eu conheço você

446
00:47:49,607 --> 00:47:54,943
A pessoa que você ama não é
Hae-ganhou. É Un-hae

447
00:47:59,617 --> 00:48:05,249
A pessoa que você ama não é
Hae-ganhou. É Un-hae

448
00:48:22,373 --> 00:48:23,704
Olá

449
00:48:24,876 --> 00:48:26,400
Jang-mi

450
00:48:28,713 --> 00:48:31,614
Eu estava com Hae-won
há um tempo atrás

451
00:48:36,220 --> 00:48:37,812
Ela ainda não está em casa?

452
00:48:39,190 --> 00:48:40,657
OK

453
00:48:41,025 --> 00:48:43,425
Eu acho que sei
onde ela pode estar

454
00:48:43,961 --> 00:48:45,485
Eu te ligo de volta

455
00:49:12,957 --> 00:49:14,618
Hae-ganhou

456
00:49:15,860 --> 00:49:17,487
Min-woo

457
00:49:19,363 --> 00:49:21,558
O que estão fazendo aqui?

458
00:49:22,500 --> 00:49:24,968
Jang-mi era tão
preocupado com você

459
00:49:26,437 --> 00:49:28,564
Você já esteve aqui
todo esse tempo?

460
00:49:32,944 --> 00:49:35,435
Por que você está
tão tolo?

461
00:49:36,614 --> 00:49:38,741
Por que você está
aqui sozinho?

462
00:49:41,352 --> 00:49:45,015
Fui eu quem estragou tudo.
Então por que você está aqui?

463
00:49:46,457 --> 00:49:49,585
eu queria ligar

464
00:49:52,563 --> 00:49:55,964
Eu queria ligar para você

465
00:49:57,668 --> 00:49:59,795
eu ia perguntar
você venha aqui

466
00:50:00,805 --> 00:50:06,835
Eu queria dizer para você esquecer
sobre o que aconteceu antes

467
00:50:09,313 --> 00:50:10,905
Hae-ganhou

468
00:50:16,721 --> 00:50:19,451
Me desculpe, Min-woo

469
00:50:19,857 --> 00:50:26,262
Eu pensei que você fosse
me sentindo mal por Un-hae

470
00:50:26,364 --> 00:50:28,889
Então eu queria
conforte você

471
00:50:29,266 --> 00:50:31,996
Eu queria que você
seja bom com Un-hae,

472
00:50:32,470 --> 00:50:35,098
então eu perguntei a você
vir aqui

473
00:50:37,675 --> 00:50:40,269
Mas eu estava enganado

474
00:50:41,912 --> 00:50:48,374
Eu não sabia que isso aconteceria
ser mais difícil para você

475
00:50:49,153 --> 00:50:51,144
Não é isso

476
00:50:51,856 --> 00:50:54,916
Você não fez
algo errado

477
00:50:57,762 --> 00:50:59,423
Não

478
00:51:01,332 --> 00:51:04,927
eu não farei nada
você não gosta

479
00:51:06,670 --> 00:51:11,334
vou apenas fazer
o que você gosta

480
00:51:24,488 --> 00:51:26,683
É tudo culpa minha

481
00:51:27,591 --> 00:51:29,456
Você não fez nada de errado

482
00:51:31,028 --> 00:51:33,519
Você é uma pessoa tão boa

483
00:51:35,232 --> 00:51:37,700
Você é tão bom para mim

484
00:51:38,402 --> 00:51:40,632
Você não fez
algo errado

485
00:51:42,073 --> 00:51:43,870
É tudo culpa minha

486
00:51:52,850 --> 00:51:54,613
Hae-ganhou

487
00:51:55,686 --> 00:51:57,677
Vamos fazer uma promessa de casamento

488
00:51:59,757 --> 00:52:01,782
Uma promessa de casamento?

489
00:52:03,060 --> 00:52:04,550
Sim

490
00:52:11,535 --> 00:52:13,435
Uma promessa de casamento?

491
00:52:13,671 --> 00:52:15,866
Sim, é

492
00:52:16,607 --> 00:52:18,336
Por que não apenas cortar
para a perseguição?

493
00:52:18,509 --> 00:52:20,773
Do que se trata
uma cerimônia de juramento?

494
00:52:21,612 --> 00:52:24,080
Você é tão sem noção

495
00:52:24,215 --> 00:52:27,275
Recebemos muitos compromissos
pedidos de cerimônia

496
00:52:29,887 --> 00:52:33,220
Eu vejo.
Parabéns

497
00:52:33,824 --> 00:52:35,382
Obrigado

498
00:52:36,393 --> 00:52:40,454
Estou fazendo a promessa
buquê de cerimônia

499
00:52:40,764 --> 00:52:43,164
Obrigado

500
00:52:44,268 --> 00:52:46,702
Será no
igreja próxima

501
00:52:46,804 --> 00:52:50,740
Será apenas
nós dois

502
00:52:51,208 --> 00:52:55,201
Então isso significaria muito
se você pudesse fazer isso

503
00:52:55,980 --> 00:52:57,709
Claro

504
00:52:57,781 --> 00:53:00,181
Hae-won
como uma irmã para mim

505
00:53:00,217 --> 00:53:01,741
É melhor eu ir também

506
00:53:01,852 --> 00:53:05,652
Eu preciso me educar
sobre cerimônias de juramento,

507
00:53:05,723 --> 00:53:08,783
então Jang-mi não ficará chateado
comigo no futuro

508
00:53:10,060 --> 00:53:12,153
O que você é
falando?

509
00:53:12,263 --> 00:53:14,424
Por que eu estaria
chateado com você?

510
00:53:15,132 --> 00:53:18,033
Bem, você e eu seremos
fazendo essa promessa algum dia

511
00:53:18,135 --> 00:53:20,763
Se eu sou ignorante
sobre esta cerimônia,

512
00:53:20,871 --> 00:53:22,771
você vai ficar bravo comigo

513
00:53:23,107 --> 00:53:25,405
Estou sem palavras

514
00:53:25,543 --> 00:53:28,569
Por que eu estaria fazendo
alguma promessa com você?

515
00:53:28,679 --> 00:53:31,341
Fale sobre me cortar

516
00:53:31,482 --> 00:53:34,918
Você tem a habilidade que
consegue distinguir uma mulher bonita

517
00:53:35,019 --> 00:53:37,351
Estou tão envergonhado

518
00:53:37,388 --> 00:53:39,015
Você já está ficando bravo

519
00:53:39,456 --> 00:53:41,754
eu não sou

520
00:53:52,203 --> 00:53:54,467
Você gosta disso?

521
00:53:55,806 --> 00:53:57,239
Sim

522
00:54:25,636 --> 00:54:27,160
Entre

523
00:54:27,304 --> 00:54:29,067
Eu vou segurar o anel

524
00:54:29,139 --> 00:54:31,039
Te vejo no
igreja amanhã

525
00:54:31,141 --> 00:54:32,574
Ok

526
00:54:35,412 --> 00:54:37,004
O que há de errado?

527
00:54:38,249 --> 00:54:40,444
É algo
te incomodando?

528
00:54:43,053 --> 00:54:45,214
Estou feliz,

529
00:54:45,956 --> 00:54:49,653
mas também estou confuso

530
00:54:52,630 --> 00:54:55,690
Tudo vai
fique bem

531
00:54:57,167 --> 00:54:58,862
Hae-ganhou

532
00:54:59,970 --> 00:55:04,066
Não pense em
qualquer outra coisa menos nós

533
00:55:05,809 --> 00:55:07,743
Você sabe o que
Estou tentando dizer

534
00:55:13,851 --> 00:55:16,319
Descanse um pouco

535
00:55:17,688 --> 00:55:19,883
Tchau

536
00:55:51,855 --> 00:55:53,652
Não-hae...

537
00:55:54,692 --> 00:55:57,684
estou prometendo
eu mesmo para Hae-won amanhã

538
00:55:59,263 --> 00:56:05,498
Sinto muito, mas não posso
deixe ela assim

539
00:56:06,804 --> 00:56:09,568
Ela está arriscada
tudo para mim

540
00:56:11,275 --> 00:56:14,073
Se eu deixá-la,
ela ficará arrasada

541
00:56:16,213 --> 00:56:18,443
eu ficarei feliz
com Hae-won

542
00:56:19,883 --> 00:56:24,445
Me desculpe, Un-hae

543
00:56:37,735 --> 00:56:39,066
Olá

544
00:56:40,771 --> 00:56:42,238
Olá, Min-woo

545
00:56:42,740 --> 00:56:44,469
Me desculpe

546
00:56:46,377 --> 00:56:49,938
O que você quer dizer?

547
00:56:51,448 --> 00:56:55,680
Hae-won e eu estamos segurando
uma cerimônia de promessa

548
00:56:59,156 --> 00:57:03,650
Min-woo,
Eu não posso aceitá-la

549
00:57:04,762 --> 00:57:07,253
Eu te disse que não sou
escondendo qualquer coisa

550
00:57:07,464 --> 00:57:10,797
Você definitivamente está se escondendo
algo de mim

551
00:57:12,403 --> 00:57:14,997
Por que você não me conta?

552
00:57:15,639 --> 00:57:18,802
Pare de incomodar
eu e saio

553
00:57:21,845 --> 00:57:24,780
Você está agindo de forma estranha

554
00:57:25,983 --> 00:57:29,043
Normalmente, você teria
corra para Hae-won agora

555
00:57:30,120 --> 00:57:31,917
Mas você parece tão relaxado

556
00:57:33,791 --> 00:57:36,817
Você deve ter um trunfo

557
00:57:38,295 --> 00:57:40,092
O que poderia ser isso?

558
00:57:43,033 --> 00:57:47,094
Também é estranho que você
encontrou-se com a mãe de Min-woo

559
00:57:47,871 --> 00:57:49,736
Você vai
para continuar assim?

560
00:57:54,044 --> 00:57:55,807
Park Jung-jae falando

561
00:57:56,947 --> 00:57:58,414
Sim

562
00:58:00,551 --> 00:58:02,109
Perdão?

563
00:58:02,786 --> 00:58:04,515
Uma cerimônia de juramento?

564
00:58:06,824 --> 00:58:10,191
Hae-won e Min-woo são
tendo uma cerimônia de juramento?

565
00:58:10,761 --> 00:58:14,253
Por que você não me conta?

566
00:58:14,398 --> 00:58:16,923
Não, não é isso.
Estou ocupado

567
00:58:18,602 --> 00:58:20,729
Jung-jae!

568
00:58:26,343 --> 00:58:28,573
O que está acontecendo?

569
00:58:40,123 --> 00:58:45,686
Você sabia que Hae-ganhou
fez um transplante de coração?

570
00:58:47,464 --> 00:58:49,398
O que você está fazendo?

571
00:59:15,526 --> 00:59:17,517
Nome do doador:
Soh Un-hae

572
00:59:20,097 --> 00:59:22,088
Nome do destinatário:
Shim Hae-ganhou

573
00:59:26,970 --> 00:59:29,939
Olá, Jang-mi

574
00:59:30,574 --> 00:59:32,007
Sim

575
00:59:32,209 --> 00:59:35,144
Eu ouvi sobre Hae-won
cerimônia de promessa

576
00:59:36,547 --> 00:59:38,742
Onde está?

577
00:59:40,951 --> 00:59:44,250
Hae-won me disse antes,
mas eu esqueci

578
00:59:45,355 --> 00:59:48,051
Naquela igreja?

579
00:59:49,159 --> 00:59:50,990
Obrigado